，已完全丧失了继续战斗下去的勇气，相信要不了多久，剩余的部队就会全部向我军投降。而困在‘街垒’工厂区和拖拉机厂区的北集群，却还在和我军部队进行着战斗。为了避免你我双方官兵不再继续流血牺牲，我请求您，向那些还在负隅顽抗的部队发出号召，让他们停止抵抗，放下武器向我们投降……”

“上将先生。”原本一直面带着微笑的保卢斯在听到这番话后，表情忽然变得严肃起来，他猛地从座位上占领起来，打断了罗科索夫斯基后面的话，不客气地说道：“请允许我提醒您，我仅能代表我本人及其司令部向你们投降，但不能代表我的集团军所有残部投降，因为我同他们已经完全失去了联络。”

罗科索夫斯基没想到会在这件事情上会碰钉子，看到保卢斯脸上那坚毅的表情，他无奈地苦笑一声，接着礼貌地对保卢斯说：“保卢斯元帅，和您的谈话很愉快。不过您应该很累了，还是先回去休息吧，等以后有时间我们再聊。”

保卢斯听完翻译后，点了点头，抬手向我们敬了一个礼以后，转身跟在翻译的后面走出了这个房间。

拉斯金看着保卢斯的背影，咬牙切齿地低声骂道：“该死的法西斯分子，自己有生命危险时，就知道放下武器投降，而对自己部下的生死却不闻不问。”随后他扭头对罗科索夫斯基说，“方面军司令员同志，既然德国人不肯投降，那就消灭他们，犯不着对这个德国佬的元帅这么客气。”

“拉斯金同志，您说得很对。”罗科索夫斯基又点着了一支香烟，慢条斯理地说道：“对于不肯放下武器向我们投降的德国人，用子弹和炮弹消灭他们，无疑是最直接的。不过……”说到这里，他停顿了片刻，再脑子里组织了一下词汇，又继续说，“在战争中，我们毕竟应该尝试使用一切的方法，来对付我们的敌人。”

他抬手看了一眼手表，扭头对我说道：“丽达，在你来这里的路上，我曾经给崔可夫打过电话，让他从你的第79步兵军里抽调部队，去参加对南集群剩下的第51军的进攻。务必要在天黑前，彻底解决点在市中心区域内的所有德军部队。”

我刚想问问崔可夫是从我的军里抽调的是哪支部队时，原本被翻译离开时关上的房门，被人从外面推开了，胖乎乎的马利宁参谋长快步地走了进来，他朝我们走过来时，挥舞着手里的一张纸，兴奋地大声说道：“司令员同志，我要告诉您一个好消息，被围在市中心的第51军向我军投降了。”

他将刚收到的战报放在了罗科索夫斯基的面