儿里头还有别人吗，斯蒂芬？”

“没有，就我一个。他们都起得很晚。”

“晚上怎么样？有保安在这儿值班吗？”

他用手画了一个圈：“晚上保安只到停车场那儿转悠一下，完了马上就走。大多数时候只有我一个人在这儿。”

“你是说，你总是第一个进到里头去？”

“是呀，我说什么了？”

我下了车，靠在车上。“是你开赞博尼磨冰机给早上训练的运动员磨冰吗？”我问他。德博拉瞥了我一眼，一副生气的样子。斯蒂芬偷偷看了我一眼，立刻注意到了我身上整洁的夏威夷衬衫和华达呢便裤：“你算什么警察，哈？”

“我是一个无足轻重的警察，”我说，“在实验室工作。”

“哦哦哦，那就对了。”他说着，不住地点头，好像要表达什么意思似的。

“是你开的赞博尼磨冰机吗，斯蒂芬？”我又重复了一遍。

“是呀，这您知道。比赛的时候就不让我开了，是那些穿西服的伙计开。他们喜欢让小伙子开。大概是什么名人。一边开着磨冰机绕球场转圈，一边挥手，就那个鸟样儿。我只是为早上训练的伙计磨冰。早上球队都在城里，这会儿他们还在路上，我就来晚了点儿。”

“我们想到运动场里面去看一看。”德博拉说，显然因为我抢了她的话头而感到恼火。斯蒂芬转身面对着她，一只眼睛里面闪烁着一丝狡黠的光芒。

“可以，”他说，“你们有搜查令吗？”

德博拉的脸一下子红了，跟她身上那套制服的蓝色形成鲜明的对比，但是此刻最有效的方法不是在斯蒂芬面前摆谱。我对她太了解了，她一旦意识到自己脸红是会发脾气的。一来我们没有搜查令，二来也说不出一个理由可以跟正式的公务沾上边，因此我觉得发脾气并不是最好的策略。

“斯蒂芬……”我不等德博拉说出“对不起”之类的话就抢着说。

“啊？”

“你在这儿工作多久了？”

他耸了耸肩膀：“打这个地方开张起。在那以前嘛，我在老运动场还工作过两年。”

“那么上个星期他们在冰上发现死尸的时候，你就在这里工作喽？”

斯蒂芬的目光游移了。他的脸由黑变绿，使劲儿咽下一口唾沫。“老兄，我可不愿意再看到那样的玩意儿了，”他说，“绝对不愿意。”

我点点头，假装很同情他。“我并不怪你，”我说，“我们也就是