夷，原来彼此尊重的他们从来不知道对方的工作秘密——夫妇两人同为传奇性杀手，训练有素、杀人技巧高超，关键在于他们还为两家对头组织执行任务。
这对完美的间谍夫妻档，最近惊险连环便是因为同时接到了最新任务—刺杀彼此，两人的骄傲与职业道德让刺杀行动节节升级。在经历一连串的“意外”事件之后，夫妇二人都明白自已被锁定成暗杀目标，而深爱的对方便是此次的对头。
整个故事也从一次哥伦比亚之旅开始，开篇就是军事直升飞机在整个城市上空转悠，俯瞰之下，远处一团火光冲天。镜头回转，来到一座旅馆吧台上。
墨镜、衬衣打扮的陈天都正坐在吧台上喝酒，外面走进来一队军人。
“有人炸了附近的军营，警察正在搜查所有单身旅客……”
陈天都饰演的约翰陷入尴尬，一位警察走上来盘问他。他只能装作听不懂对方的语言。僵持着。正在这时，斯嘉丽饰演的简，同样一脸慌张的走进来。被警察叫住。
现场吵闹异常，乱哄哄。可人群中间，一个浪荡帅气，斜依在吧台上。眼睛从墨镜后直直看向同样陷入尴尬中的简。简也同样的，在一群黑衣警察中，一眼就看到这个与众不同的男人。
“你一个人吗？”警察追问。
“不。”斯嘉丽一笑，朝男人走了过去，“我们是一起的。”
……
“cut！”
“good，take2。”
现场响起稀稀拉拉的掌声。庆祝第一个镜头完成。
斯嘉丽如释重负。又满脸认真问陈天都道：“刚才表演有问题吗？”
“不是，你很漂亮。”陈天都匆匆交代一下重新布景，解释道：“这次我们来一遍不要笑的。你是刚刚作案归来，遇到警察检查身份，表情应该是强作镇定，而不是冲着第一次见面的男人微笑。”
“哦。”斯嘉丽恍然，有些不好意思道：“是我的错。”
“没关系，我们慢慢磨合，谁也不会一开始就完美无瑕。”
工作就是工作。斯嘉丽将自己的身份摆的很正，在这期间，也从未私下找过陈天都。似乎当初那场电梯艳遇，就是不存在一般。
陈天都也自始至终进入工作状态，决口不提那一茬，拍摄也很顺利。
但很快就遇到了开拍的第一个瓶颈。
相遇的第一天夜晚，两人进行了一场特殊的交流。在著名探戈舞曲大师卡洛斯-加德尔之手的