论》、《玄应音义》等佛经里‘avicar－aka’的新译，旧译为‘阿鼻地狱’，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。”

《明报》报道，“日前《无间道》已经向香港演员工会的演员发出角色试镜邀请。据传，此次电影‘只精益求精，投资预算无上限，只找最合适的演员’。这是从陈天都口中说出的原话。香港一众有实力没名气的演员，机会来了……不过这虽然是一部香港警匪片，可资金却是地地道道的来自内地。而且陈天都这是第一次到港，也让人不得不怀疑，他能拍出香港警匪片的风格吗？香港警匪片早就被拍烂了，还值得再拍吗？或许陈天都根本就没考虑过香港，他的目标自始至终都是好莱坞，所有的一切，都是香港人的自娱自乐罢了……”

在一片热捧热议的浪潮中，《明报》居然开始唱衰，着实让人诧异。

但是这种议论，似乎更加助长了《黑客帝国》在香港的票房。今年港产片票房最高的是星爷《喜剧之王》，可也只有2984万港币，这个数据相比去年的《风云－雄霸天下》4152万，少去一千多万。8月30到9月5日，已经是《黑客帝国》上映第五周了。

暂且不论北美票房，只香港地区，本周因陈天都抵港，居然逆势上扬。本周再取453万港币，要知道这可是第五周，居然比第四周的410万港币还要高。结果香港地区累计收获2853万港币，这样搞下去年度冠军是妥妥的了……

香港，那个曾经风靡亚洲的东方好莱坞，如今已经颓败至如此。

就连一水之隔的韩国，今年也因一部《生死谍变》创下618万人次的观影纪录，也打破了韩国有史以来的最高票房纪录，也打败了风靡全球的《泰坦尼克号》，登上韩国年度票房冠军宝座。

按照当下的韩国电影票价，一张票大概5美元~7美元之间，618万人次就相当于半亿美元票房了，这个数字已经超过了中国，让人惊叹的是韩国人口也才四千多万。

在好莱坞电影雄霸天下的局势下，这样的成绩令全球同行刮目相看。更加难能可贵的是，韩国人似乎以《生死谍变》为无限动力，几大导演领头举办了“光头运动”，所有明星大腕剃光头抱着遗像在政府办公大楼前游行，让韩国本土电影配额得以继续。而且，从此之后，他们开始更加大力度的发展本土电影，他们也的确做到了。

（韩国电影在经过长时期的沉寂之后，终于在1999年后迎来了全面复兴。以