恩的西班牙语太流利了一点，而边上长着欧洲人面孔的贞德并不是想象中的翻译，梁恩也不像他想象的那样是从华夏那边过来的游客。

于是在摸不准的情况下对方只能收起之前准备忽悠的内容，然后开了一个不那么夸张的价格看梁恩这边的反应如何。

“哪怕这个东西真像你说的那样是来自华夏的玉器，整个东西坏成这个样子又被外行维修了一遍价格也不会高，更别说这明明就是中美洲那边玛雅风格的玉器。”

梁恩直截了当的指了指玉环说道，因为他知道能在这种地方经营的人基本上一个个都是人精，所以他懒得和对方磨牙，直截了当的说出了自己的诉求。

“我是一名历史研究学者，想买这个损毁严重的东西就是为了当标本用的，所以这种常见的玛雅玉石就不要买这么贵了。”

“这的确是玛雅玉石，但并不常见。”那名店主一脸认真的说到，“现在我们只能在墓葬和一些传世品中找到这一类半宝石，所以哪怕像这样损毁的也不会太便宜。”

“——没有找到矿山吗？”听老板这么一说梁恩立刻思索了起来，结果发现因为这个世界中自己不关注这方面事情的原因，脑海中根本就没有这方面的记忆。

想到这里，他恢复了原来的表情并和老板讨价还价，最后以500欧元的价格拿下了这个残器，接着和贞德一起离开了这间古董店。

果然出了古董店上网进行查找的时候，梁恩发现这个世界的危地马拉翡翠矿山并没有被发现，只有不少玛雅文化的翡翠物品。

“我记得翡翠这种东西应该只有缅甸产出啊，难道中美洲也有吗？”听梁恩嘴里一直嘟囔着玛雅人，翡翠这几个词之后，贞德上前问道。

虽然贞德以前对宝石的了解仅仅限于自己见过的常见红蓝宝石或者是水晶等半宝石，但自从梁恩开始兼职珠宝设计师之后她看了许多有关于这方面的资料，所以自然知道翡翠。

“翡翠可不只有缅甸有。”梁恩笑了笑说到，“日本，俄罗斯，墨西哥，美国这些地方也有这种被西方人认为是半宝石的东西。”

“只不过因为翡翠这种东西和其他宝石不一样，传统上只有华夏人还保存着这方面的文化，所以很多东西自然是由华人决定的。”

“就像是华夏的燕窝和现在已经禁止的鱼翅，或者是欧洲的松露和鱼子酱一样，很多东西的核心价值来自于当地的古老文化，可惜的是，玛雅人的文化已经断绝了，他们的翡翠自然也就卖不上价了。”